Inleiding

Let op: verwijder altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat je gaat demonteren.

Het functie/dosering ventiel bevindt zich aan de linkerkant van het apparaat op het waterreservoir. Het kan lek raken, in dat geval druppelt het water aan de linkerkant in het midden van de machine naar buiten. Vervangen is heel eenvoudig.

Deze handleidingen kunnen ook helpen bij andere Saeco modellen en bij volautomatische koffiemachines van Philips en Gaggia - de apparaten zijn allemaal van dezelfde fabrikant en hebben een zeer vergelijkbaar ontwerp.

  1. RfOMbEAQLLQIefAu
    • Verwijder de losse delen zoals het waterreservoir, lekbak en brouwunit.

    • Verwijder alle koffiebonen uit de bonencontainer.

    • Nooit vergeten: trek de stekker uit het stopcontact voordat je begint met demonteren.

    • Aan de onderkant van de achterkant bevinden zich twee Torx T10-schroeven. Draai ze eruit.

  2. hELVOKfv1ExoJMTV
    • Trek de achterkant ongeveer 1 cm vanaf de onderkant naar buiten en duw hem omhoog totdat hij loskomt.

  3. 4itMKWQSnOnsUqWv
    4itMKWQSnOnsUqWv
    ot53k5KBEc1RhSf3
    • Draai de vijf Torx T10-schroeven los (zie de rood gemarkeerde posities).

    • De achterzijde bestaat uit drie delen. Til eerst het bovenste deel eruit en vervolgens de twee zijdelen.

  4. ZPnUi66wqxwndfZ6
    ZPnUi66wqxwndfZ6
    W4ctPpdIwvAeLTYZ
    iG5PXcI4EVBCZGKW
    • Verwijder de deksel van het bonenreservoir en schroef de Torx T10 los.

    • Maak het deksel van het waterreservoir open en schroef de Torx T10 los.

    • Het deksel is meerdere plaatsen vast geklikt. Maak de vergrendelingen voorzichtig los en til het deksel eraf.

    • Let op: als u alleen de linker paneel van het waterreservoir wilt verwijderen, is het voldoende als u de deksel iets losmaakt en ongeveer 2 cm optilt.

    War sehr gut beschrieben. Konnte alles gut nachvollziehen. Nur das Ausrasten des Deckels war etwas schwieriger. Ein Kabel was nicht mit erwähnt wurde , war am Deckel befestigt. Wozu? Vielen Dank.

    Wolfgang Reimann -

    how is it ‘locked in place 3times and where are the catches?

    Martin Klest -

    Look at picture 3

    VauWeh -

    Der Deckel auf der Wassertankseite ist ja easy anzuheben. Warum auf der Mahlseite nicht näher darauf eingegangen wird, wie man den Deckel entrastet, wird mir ein Rätsel bleiben. Für mich ist diese Anleitung überflüssig wie ein Kropf.

    Erwin Sokol (Winni) -

    Nicht so ungestüm: die Anleitungen bei iFixit sind mosaikartig aufgebaut. Die hier wird von mehreren anderen benötigt, alleine ist sie tatsächlich weniger nützlich.

    VauWeh -

    Ein paar Ergänzungen dazu:

    Das Bohnenfach vorher vollständig entleeren. Denn falls man die obere Abdeckung ganz anhebt, fallen die Bohnen aus dem Fach in die offene Maschine.

    Die rechte und linke Seitenabdeckung sind mit der oberen Abdeckung mittels Laschen eingeclipst. Dies kann man gut auf dem dritten Bild erkennen. Hier hilft es beim hochziehen der oberen Abdeckung mit einem flachen Blech o.ä. in dem Spalt zwischen Abdeckung und Seitenblech leicht hin und her zu fahren.

    PapaRepariertAlles -

  5. VSxlyD1ekAikldWP
    • Open de toegangsdeur aan de voorkant.

    • Til de bovenklep ongeveer 2 cm omhoog totdat u net bij de schroef rechtsboven kunt komen.

    • Draai de Torx T10 schroef eruit.

  6. bODAWHeEfGDHaLsb
    • Til de bovenklep iets omhoog. Gebruik een behoorlijke hoeveelheid kracht om het zijpaneel ongeveer 5 mm omhoog te duwen totdat de haken loskomen en til deze er vervolgens uit.

    Leider kann ich das Bild nicht hier rein setzen. Werde es versuchen über bzw bei mein Account zu setzen.

    Armin Moll -

    Das geht nicht,weil die links unten an der Ecke blockiert .Da ein Stück der Abdeckung link noch vorhanden ist das die Blockade macht.

    Armin Moll -

  7. 6jm5yan6YXkpw3lI
    • Het functieventiel is gemakkelijk te herkennen aan de linkerkant. Als het tekenen van kalkaanslag aan de buitenkant vertoont, is het waarschijnlijk lek. Controleer eerst of alleen de bovenste aansluiting niet goed afdicht.

    • Trek de metalen clip op de bovenste aansluiting eruit.

    • Til nu voorzichtig het bovenste aansluitstuk eruit. Controleer de afdichtring en vervang deze indien mogelijk. Smeer de nieuwe o-ring in met een voedselveilig siliconenvet.

    • De slang zit vast met een Oetikerklem. Deze moet worden vernield om hem te openen. Vervang hem later door een geschikte slangklem. Kort de slang ongeveer 1 cm in.

    • Zet het ventiel weer in elkaar en controleer of het nu goed vastzit. (Wees voorzichtig, de kabels liggen bloot). Zo niet, dan moet je hem vervangen.

    Die Linke seitliche abdeckung kann ich nicht nach hinten herausziehen da sie vorne unten an der Ecke rechts blockiert.

    Armin Moll -

    Vorsichtig mit einem Plastikwerkzeug hebeln?

    VauWeh -

  8. 51LWphI4eyAApJju
    • Draai het apparaat zodat het naar u toe staat met de deur open.

    • Links in het midden zit een kruiskopschroef (rode markering). Draai deze los. Je kunt nu bij de bevestigingsschroef van het functieventiel.

  9. SQZLq6swREDVcmVQ
    SQZLq6swREDVcmVQ
    tK1LdGJbfifbQL3X
    • Steek een Torx T10 schroevendraaier door het schroefgat dat je zojuist hebt geopend en draai de bevestigingsschroef op het functieventiel los.

    • Je kunt het openen van de oetikklem vermijden door de klemmen op het aansluitstuk los te trekken - zoals hier getoond - en de aansluitstukken terug te plaatsen op het nieuwe onderdeel.

    • Trek de metalen klem voor de achterste aansluiting los en verwijder de klep voorzichtig.

    • Trek de twee steekverbindingen los.

    • Maak alle slangaansluitingen los, ook die aan de achterkant.

    • De klep is vrij.

Conclusie

Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de machine weer in elkaar te zetten.

VauWeh

Lid sinds: 19/10/15

268312 Reputatie

2 commentaren

Hi,

Gibt es auch eine Anleitung für den Körper des Funktionsventil also das Hintere schwarze Teil?

Danke

Chris -

.. .also wie man es zerlegt? Habe ich schon probiert, ist nicht sehr schwer. Hat aber nichts gebracht und ich habe es austauschen müssen.

VauWeh -