Inleiding

Let op: verwijder altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat je gaat demonteren.

Deze handleidingen kunnen ook helpen bij andere Saeco modellen en bij volautomatische koffiemachines van Philips en Gaggia - de apparaten zijn allemaal van dezelfde fabrikant en hebben een zeer vergelijkbaar ontwerp.

  1. 64pMBptcbfZTvOjx
    64pMBptcbfZTvOjx
    uMbZ6r6TwRR5ATqr
    APSU4jovgAB3v4mO
    • Deze onderdelen verschillen in detail afhankelijk van het model.

    • Twee schroeven houden het onderdeel vast, losdraaien. Er komt een afdichting vrij, deze kun je later vervangen.

    • Binnenin zit een veer en een glazen balletje. Goed bewaren. Let op hoe de veer heeft gezeten!

    When putting back the spring and glass ball note that the narrow end of the spring points down

    Colin Macdonald -

    Was soll man tun, wenn die Brühgruppe festgelaufen ist und keine Bewegung möglich ist? Mit anderen Worten: wie kann ich diese ausbauen?

    Robert de Kok -

    In Schritt 4, Bild 1 ist zu sehen, wie die Torx T10 Schraube am Zulauf (mit etwas Glück) gelöst werden kann. Wenn das möglich ist, kann die Brühgruppe mit etwas Gewalt herausgezogen werden, der Zulauf löst sich und bleibt in der Maschine stecken. Eine andere Möglichkeit ist eventuell, den Saeco-Testmodus (Google hilft) einzuschalten und die Brühgruppe in Ruheposition zu bewegen. Viel Glück!

    VauWeh -

    when the brewing unit got stuck, what to do in order to take it out?

    Robert de Kok -

    Die Glaskugel ist bei der Demontage rausgefallen und ich habe nicht gesehen, wo genau die war. Kommt die auf die breite Seite der Feder, also nach oben?

    user123 -

    Zuerst kommt die Kugel in den Kolben rein. Dann die Feder mit der spitzen Seite zur Kugel, damit die gut festgehalten wird. Dann den Auslauf drüber, Dichtung nicht vergessen.

    Funktion: Der Kaffee wird von unten her an der Kugel vorbei gedrückt. Die fängt dann an zu vibrieren und erzeugt dadurch den Schaum für die Crema.

    VauWeh -

  2. 1gM5FsXAjoeAOIUv
    1gM5FsXAjoeAOIUv
    mHfAeLgvDRH16IFA
    • De zetzeef kan worden losgeschroefd met een 6 mm inbussleutel (of de bij de machine geleverde sleutel). Het bepaalt sterk de smaak, als het vuil is smaakt de koffie slecht.

  3. wx2gUoqxddHIx4am
    wx2gUoqxddHIx4am
    1p2uaHWTGZPoSUBu
    DU3kQfYJRTFhlCBA
    • Deze wordt op zijn plaats gehouden door vier vergrendelingen. Druk deze in, bijvoorbeeld met een schroevendraaier, dan kan de zuiger naar beneden worden gedrukt.

    • De nieuwe afdichtring ligt al klaar, maar de onderdelen moeten eerst goed schoongemaakt worden.

  4. RAHvweBSWhtR4OBN
    RAHvweBSWhtR4OBN
    yBmKMewXd56iZBkT
    BmOFNjuhjvEVQYSk
    • De bevestigingsschroef kan worden losgedraaid via het gat aan de tegenoverliggende kant. De inlaat is vast geklikt en wordt op zijn plaats gehouden door een vergrendeling die weggeduwd moet worden.

  5. ubnPkVwpTqaZTDqF
    ubnPkVwpTqaZTDqF
    fH31DEiED1wsPYkr
    mXF6F1gqppm5ZwWP
    • Draai de drie schroeven los die de brouwunit bij elkaar houden.

    • Het hele mechanisme kan nu worden gedemonteerd in drie grote delen. De koffietrechter kan blijven zitten.

  6. FwjqtstZ3j2BAEOS
    FwjqtstZ3j2BAEOS
    trdMsjZH5mJ2VlAh
    • Dit is het lastigste deel: je moet deze hendel uit zijn lager halen. Om dit te doen, steek je een schroevendraaier tussen de hendel en de drager en duw je hem heel hard naar buiten. Nu klikt hij eruit - hopelijk!

    Make sure you put this part back into the base of the piston when you reassemble it. It sits near the base of the brew group

    Kimberly Fryer -

  7. AYaukmdyH4dIIsMC
    • Omdat de ontlastingshefboom weg is, kan de zuiger er gemakkelijk uit worden getrokken.

    • De onderste zuiger zelf heeft geen afdichting. De zuigeras glijdt echter in een afdichtingsring die in de bodem van de brouwkamer zit. Het is mogelijk om deze afdichtring te vervangen, maar het is niet eenvoudig.

    Do you have some recomendation how to do it (change an o-ring situated under brewing chamber unit)? I cannot find any solution for that.

    Erik Džugan -

    There is a cover over the o-ring which is glued in and must be carefully removed (sometimes it breaks…). Later it must be attached again with special glue. I prefer to replace the brewing chamber with a new (or used) one.

    VauWeh -

  8. Ygi2YZeXiBVNPbsc
    • Daarom hebben we het allemaal gedaan. Alle onderdelen zijn zeer grondig gereinigd. Een oplossing van afwasmiddel werkt hier goed voor. (Gebruik rubberen handschoenen!) Maak alle kanalen schoon met pijpenragers. De brouwzeef is weer als nieuw! Laat goed drogen.

    • Breng vervolgens nieuwe afdichtingen aan, vooral op de cremaklep en zuiger, en smeer deze in met voedselveilig vet.

    • Breng ook vet aan op de lagers van de tuimelaar en in de glijbanen, de zuiger-as en de waterinlaat.

Conclusie

Voer de stappen in omgekeerde volgorde uit om de machine weer in elkaar te zetten.

VauWeh

Lid sinds: 19/10/15

268312 Reputatie

2 commentaren

super anleitung-weiter so mfg richard

Richard Hahn -

super anleitung

Richard Hahn -