Q799939 11210768
11210768
1
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| улица 8 Марта |
вуліца 8 Сакавіка |
Q38964 |
1361845 1361845 |
Международный женский день
|
Г
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| улица Гагарина |
вуліца Гагарына |
Q7327 |
11213937 11213937 |
Гагарин Юрий Алексеевич — лётчик-космонавт СССР, Герой Советского Союза. Первый человек, совершивший полет в космос
|
| улица Максима Горького |
вуліца Максіма Горкага |
Q12706 |
11365069 11365069 |
Максим Горький (Алексей Максимович Пешков) — русский прозаик, писатель, драматург
|
Д
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| улица Деменщёнка |
вуліца Дземяншчонка |
|
11375839 11375839 |
Дорофей Демещенок — начальник штаба партизанского отряда, действовавшего на территории Кореличского района
|
| переулок Дзержинского |
завулак Дзяржынскага |
Q188570 |
11257448 11257448 |
Дзержинский Феликс Эдмундович — революционер, советский государственный деятель, глава ряда наркоматов, основатель ВЧК
|
| 2-й переулок Дзержинского |
2-і завулак Дзяржынскага |
Q188570 |
11257447 11257447 |
Дзержинский Феликс Эдмундович — революционер, советский государственный деятель, глава ряда наркоматов, основатель ВЧК
|
| улица Дзержинского |
вуліца Дзяржынскага |
Q188570 |
11257449 11257449 |
Дзержинский Феликс Эдмундович — революционер, советский государственный деятель, глава ряда наркоматов, основатель ВЧК
|
| улица Доватора |
вуліца Даватара |
Q2390877 |
11382592 11382592 |
Доватор Лев Михайлович — советский военный деятель, генерал-майор. Герой Советского Союза. Известен успешными операциями по уничтожению войск противника в начальный период Великой Отечественной войны
|
З
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Заводская улица |
Заводская вуліца |
|
11231749 11231749 |
|
| Заводской переулок |
Заводскі завулак |
|
11231747 11231747 |
|
| 2-й Заводской переулок |
2-і Заводскі завулак |
|
11231748 11231748 |
|
| улица Заслонова |
вуліца Заслонава |
Q4187915 |
11352884 11352884 |
Заслонов Константин Сергеевич - советский партизан в годы Великой Отечественной войны. Командир партизанского отряда и бригады, с октября 1942 командующий всеми партизанскими силами оршанской зоны. Герой Советского Союза
|
| Зелёная улица |
Зялёная вуліца |
|
11379295 11379295 |
|
К
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| переулок Калинина |
завулак Калініна |
Q229828 |
11204835 11204835 |
Калинин Михаил Иванович — советский государственный и партийный деятель. Занимал должности председателя ВЦИК, председателя Президиума Верховного Совета СССР, являлся ченом политбюро ЦК ВКП (б)
|
| улица Калинина |
вуліца Калініна |
Q229828 |
11204836 11204836 |
Калинин Михаил Иванович — советский государственный и партийный деятель. Занимал должности председателя ВЦИК, председателя Президиума Верховного Совета СССР, являлся ченом политбюро ЦК ВКП (б)
|
| улица Кирова |
вуліца Кірава |
Q207682 |
11296967 11296967 |
Киров Сергей Миронович — российский революционер, советский государственный и политический деятель
|
| переулок Якуба Коласа |
завулак Якуба Коласа |
Q483709 |
11192425 11192425 |
Якуб Колас — белорусский советский писатель, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы
|
| улица Якуба Коласа |
вуліца Якуба Коласа |
Q483709 |
11192426 11192426 |
Якуб Колас — белорусский советский писатель, поэт и переводчик, общественный деятель. Один из классиков и основоположников новой белорусской литературы
|
| улица Комарова |
вуліца Камарова |
Q104865 |
11481002 11481002 |
Владимир Михайлович Комаров — лётчик-космонавт № 7, дважды Герой Советского Союз, инженер-полковник. Командир первого в мире экипажа космического корабля
|
| Комсомольская улица |
Камсамольская вуліца |
Q166073 |
11286058 11286058 |
|
| улица Корзюка |
вуліца Карзюка |
|
11228770 11228770 |
Сергей Лукьянович Корзюк — директор градообразующего стеклозавода «Неман» в г. Березовка Лидского района. Награжден орденом Ленина в 1966 году, орденом Трудового Красного Знамени в 1976 году
|
| Красноармейская улица |
Чырвонаармейская вуліца |
Q251395 |
11275571 11275571 |
|
Л
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Лётная улица |
Лётная вуліца |
|
11208025 11208025 |
|
| Левобережная улица |
Левабярэжная вуліца |
|
11188581 11188581 |
|
| улица Ленина |
вуліца Леніна |
Q1394 |
11216548 11216548 |
Ленин Владимир Ильич — российский революционер, советский политический и государственный деятель , создатель Российской социал-демократической рабочей партии, председатель Совета Народных Комиссаров РСФСР, марксист, публицист
|
| Лесная улица |
Лясная вуліца |
|
11338061 11338061 |
|
| Луговая улица |
Лугавая вуліца |
|
11502664 11502664 |
|
М
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| улица Маркевича |
вуліца Маркевіча |
|
11225565 11225565 |
Игорь Николаевич Маркевич — уроженец г. Березовка. Погиб при выполнении интернационального долга в Республике Афганистан. Награждён орденом Красной Звезды посмертно
|
| переулок Маяковского |
завулак Маякоўскага |
Q132964 |
11356919 11356919 |
Маяковский Владимир Владимирович — Русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник
|
| улица Маяковского |
вуліца Маякоўскага |
Q132964 |
11356918 11356918 |
Маяковский Владимир Владимирович — Русский и советский поэт, драматург, киносценарист, кинорежиссёр, киноактёр, художник
|
| улица Мира |
вуліца Міру |
|
11334019 11334019 |
|
| Молодёжная улица |
Маладзёжная вуліца |
|
11477875 11477875 |
|
Н
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Нёманская улица |
Нёманская вуліца |
Q5622 |
11251332 11251332 |
|
| Новая улица |
Новая вуліца |
|
11341944 11341944 |
|
| Новогрудская улица |
Навагрудская вуліца |
Q278743 |
11210767 11210767 |
|
О
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Озёрная улица |
Азёрная вуліца |
|
11329311 11329311 |
|
| Октябрьская улица |
Кастрычніцкая вуліца |
Q124 |
11239717 11239717 |
|
П
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Первомайская улица |
Першамайская вуліца |
Q47499 |
11251333 11251333 |
|
| Пионерская улица |
Піянерская вуліца |
Q1897721 |
11243069 11243069 |
|
| улица Победы |
вуліца Перамогі |
Q270706 |
11196072 11196072 |
|
| переулок Победы |
завулак Перамогі |
Q270706 |
11196071 11196071 |
|
| Полевая улица |
Палявая вуліца |
|
11323806 11323806 |
|
| переулок Пушкина |
завулак Пушкіна |
Q7200 |
11306046 11306046 |
Пушкин Александр Сергеевич — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, критик и теоретик литературы, историк, публицист
|
| улица Пушкина |
вуліца Пушкіна |
Q7200 |
11306047 11306047 |
Пушкин Александр Сергеевич — русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, критик и теоретик литературы, историк, публицист
|
С
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Садовая улица |
Садовая вуліца |
|
11278703 11278703 |
|
| Садовый переулок |
Садовы завулак |
|
11278704 11278704 |
|
| Советская улица |
Савецкая вуліца |
Q15180 |
11288972 11288972 |
|
| Сосновая улица |
Сасновая вуліца |
Q12024 |
11282069 11282069 |
|
Ц
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Цветочная улица |
Кветкавая вуіца |
|
11495193 11495193 |
|
Ч
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| 1-й переулок Чапаева |
1-ы завулак Чапаева |
Q333236 |
11310008 11310008 |
Чапаев Василий Иванович — участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии
|
| 2-й переулок Чапаева |
2-і завулак Чапаева |
Q333236 |
11310009 11310009 |
Чапаев Василий Иванович — участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии
|
| 3-й переулок Чапаева |
3-і завулак Чапаева |
Q333236 |
11310010 11310010 |
Чапаев Василий Иванович — участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии
|
| улица Чапаева |
вуліца Чапаева |
Q333236 |
11310011 11310011 |
Чапаев Василий Иванович — участник Первой мировой и Гражданской войн, начальник дивизии Красной армии
|
| улица Чкалова |
вуліца Чкалава |
Q498098 |
11367594 11367594 |
Валерий Павлович Чкалов — советский лётчик-испытатель, комбриг, Герой Советского Союза. Командир экипажа самолёта, совершившего в 1937 году первый беспосадочный перелёт через Северный полюс из Москвы в Ванкувер
|
Ш
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Школьная улица |
Школьная вуліца |
|
11301210 11301210 |
|
| Школьный переулок |
Школьны завулак |
|
11301209 11301209 |
|
Э
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| переулок Фридриха Энгельса |
завулак Фрыдрыха Энгельса |
Q34787 |
11208024 11208024 |
Фридрих Энгельс — немецкий политический деятель, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Единомышленник Карла Маркса и соавтор его трудов
|
| улица Фридриха Энгельса |
вуліца Фрыдрыха Энгельса |
Q34787 |
11208026 11208026 |
Фридрих Энгельс — немецкий политический деятель, философ, историк и предприниматель. Один из основоположников марксизма. Единомышленник Карла Маркса и соавтор его трудов
|
Ю
| Наименование (ru) |
Наименование (be) |
WikiData |
Отношение |
Описание
|
| Юбилейная улица |
Юбілейная вуліца |
|
11263330 11263330 |
|
| Юбилейный переулок |
Юбілейны завулак |
|
11263331 11263331 |
|