štěpkovat

štěpkovat (Tschechisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
štěpkovat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg.štěpkuji, štěpkuju
2. Person Sg.štěpkuješ
3. Person Sg.štěpkuje
1. Person Pl.štěpkujeme
2. Person Pl.štěpkujete
3. Person Pl.štěpkují, štěpkujou
Präteritum mštěpkoval
fštěpkovala
Partizip Perfekt  štěpkoval
Partizip Passiv  štěpkován
Imperativ Singular  štěpkuj
Alle weiteren Formen: Flexion:štěpkovat

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈʃcɛpkɔvat]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] (meistens mit einem Häcksler) Holzhackschnitzel erzeugen

Beispiele:

[1] Včera jsem celý den pomáhal tátovi kácet stromy a pak štěpkovat větve.
Gestern habe ich den ganzen Tag damit verbracht, meinem Vater beim Fällen von Bäumen und Häckseln von Ästen zu helfen.
[1] V některých městech technické služby sváží použité vánoční stromky, štěpkují je na dřevní hmotu a tu následně využívají.
In einigen Städten sammeln die Reinigungsdienste gebrauchte Weihnachtsbäume ein, häckseln sie zu Schnitzel und verwerten sie dann.

Wortfamilie:

štěpka, štěpkovač

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „štěpkovat

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: štěpovat, štěrkovat
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.