ждать
ждать (Russisch)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | я | жду |
| ты | ждёшь | |
| он, она, оно | ждёт | |
| мы | ждём | |
| вы | ждёте | |
| они | ждут | |
| Präteritum | unvollendet, m | ждал |
| vollendet, m | подождал | |
| Imperativ | unvollendet, Sg. | жди |
| vollendet, Sg. | подожди | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:ждать | ||
| Aspekt | |
|---|---|
| unvollendet | ждать |
| vollendet | подождать |
Worttrennung:
- ждать
Umschrift:
- DIN 1460: ždatʹ
Aussprache:
- IPA: [ʐdatʲ]
- Hörbeispiele: ждать (Info), ждать (Info)
Bedeutungen:
- [1] warten
Herkunft:
- Von urslawisch *žьdati, altslawisch жьдати, жидѫ наряду с жьдѫ (altgriechisch ἐκδέχεσθαι, ἀναμένειν), ukrainisch ждати, weißrussisch ждаць, slowenisch ždéti, ždim, alttshechisch ždát, ždu, polnisch spodziewać. Verwandt mit geidžiù, geĩsti ‚mögen, begehren‘, gaĩdas ‚starker Wunsch‘, altpreußisch gēide ‚sie warten‘, sengidaut ‚erreichen‘, mittelhochdeutsch gît ‚Geiz‘.
Synonyme:
- [1] ожидать
Beispiele:
- [1] Чего же ты ждёшь?
- Worauf wartest du denn?
Redewendungen:
- ждать у моря погоды
- ждать вчерашний день
- ждать принца с хрустальными яйцами
Sprichwörter:
- [1] семеро одного не ждут
Wortbildungen:
- ожидание; ждущий, выжидательный; выждать, выжидать, заждаться, поджидать, подождать, прождать, дожидаться, ожидать, обождать, переждать
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „ждать“
- [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „ждать“
- [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „ждать“
- [1] The Free Dictionary „ждать“
- [1] грамота.ру online: „ждать“
Ähnliche Wörter (Russisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: жрать, сдать
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.