затронуть
затронуть (Russisch)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | я | затро́ну |
| ты | затро́нешь | |
| он, она, оно | затро́нет | |
| мы | затро́нем | |
| вы | затро́нете | |
| они | затро́нут | |
| Präteritum | unvollendet, m | затра́гивал |
| vollendet, m | затро́нул | |
| Imperativ | unvollendet, Sg. | затра́гивай |
| vollendet, Sg. | затро́нь | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:затронуть | ||
| Aspekt | |
|---|---|
| unvollendet | затрагивать |
| vollendet | затронуть |
Worttrennung:
- за·тро·нуть
Umschrift:
- DIN 1460: zatronutʹ
Aussprache:
- IPA: [zɐˈtronʊtʲ]
- Hörbeispiele: затронуть (Info)
Bedeutungen:
- [1] antasten, anfassen
- [2] ansprechen, erwähnen
- [3] rühren, berühren, beeindrucken
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Präfix за- (za-☆) → ru und dem Verb тронуть (tronutʹ☆) → ru, трогать (trogatʹ☆) → ru
Synonyme:
- [1] задеть
Beispiele:
- [1] Он даже не затронул верёвку.
- Er hat sogar den Strick nicht angefasst.
- [2] Они затронули тему ущемления человеческих прав.
- Sie erwähnten das Thema Menschenrechtsverletzungen.
- [3] Песня затронула её до глубины души.
- Das Lied hat sie zutiefst berührt.
Übersetzungen
[2] ansprechen, erwähnen
[3] rühren, berühren, beeindrucken
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „затронуть“
- [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „затронуть“
- [1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „затронуть“
- [1] The Free Dictionary „затронуть“
Ähnliche Wörter (Russisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: затонуть
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.