بننا

بننا (Urdu)

Verb

Zeitform Person
Perfekt Singular Maskulinumبنا
Plural Maskulinumبنے
Singular Femininumبنی
Plural Femininumبنیں
Subjunktiv 1. Person Singularبنوں
2./3. Person Singularبنے
1./3. Person Pluralبنو
2. Person Pluralبنیں
Partizip Präsens Maskulinum Singularبنتا
Maskulinum Pluralبنتے
Femininum Singularبنتی
Femininum Pluralبنتیں
Partizip Perfekt Maskulinum Singularبنا
Maskulinum Pluralبنے
Femininum Singularبنی
Femininum Pluralبنیں
Imperativ Singularبن
Pluralبنو

Vokalisierung:

بَنْنا‎

Umschrift:

bannā

Aussprache:

IPA: [bənˈnɑː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine bestimmte Eigenschaft, eine bestimmte Stellung erlangen; werden
[2] angefertigt, hergestellt werden

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit वनोति (vanoti) → sa

Beispiele:

[1] ?تم بڑے ہو کر کیا بننا چاہتی ہو (Tum baṛe ho-kar kyā bannā cāhtī ho?)
Was möchtest du werden, wenn du groß bist?
[1] میں بڑا ہو کر طبیب بنوں گا۔ (Maiṉ baṛā ho-kar t̤abīb banūṉ-gā.)
Wenn ich groß bin, werde ich Arzt werden.
[2] جوتے چمڑے سے بنتے ہیں۔ (Jūte camṛe se bante haiṉ.)
Die Schuhe sind aus Leder gefertigt.
[2] کار خانے میں اوزار بنتے ہیں۔ (Kār-xāne meṉ auzār bante haiṉ.)
In der Fabrik werden Werkzeuge hergestellt.

Übersetzungen

 [1] Eigenschaft/Stellung erlangen
 [2] angefertigt werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Rekhta: „بننا“
[1, 2] Urdu Lughat: „بننا“
[1, 2] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971, Seite 120.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.