رہنا

رہنا (Urdu)

Verb

Zeitform Person
Perfekt Singular Maskulinumرہا
Plural Maskulinumرہے
Singular Femininumرہی
Plural Femininumرہیں
Subjunktiv 1. Person Singularرہوں
2./3. Person Singularرہے
1./3. Person Pluralرہو
2. Person Pluralرہیں
Partizip Präsens Maskulinum Singularرہتا
Maskulinum Pluralرہتے
Femininum Singularرہتی
Femininum Pluralرہتیں
Partizip Perfekt Maskulinum Singularرہا
Maskulinum Pluralرہے
Femininum Singularرہی
Femininum Pluralرہیں
Imperativ Singularرہ
Pluralرہو

Vokalisierung:

رَہْنا‎

Umschrift:

rahnā

Aussprache:

IPA: [ɾəɦˈnɑː]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] längerfristig an einem bestimmten Ort sein; wohnen, leben
[2] an einem Ort oder in einem Zustand verharren; bleiben
[3] Hilfsverb: gibt die Verlaufsform des vorhergehenden Verbs an

Beispiele:

[1] ?آپ کہاں رہتے ہیں (Āp kahāṉ rahte haiṉ?)
Wo wohnen Sie?
[1] میں اسلام آباد میں رہتا ہوں۔ (Maiṉ Islām-ābād meṉ rahtā hūṉ.)
Ich lebe in Islamabad.
[2] ?کیا آپ کل شام گھر میں رہیں گی‎ (Kyā āp kal šām ghar meṉ raheṉ-gī?)
Werden Sie morgen Abend zu Hause bleiben?
[2] !ہمیشہ اچھے رہو (Hamešā acche raho!)
Bleibt immer freundlich!
[3] بچے باہر کھیل رہے ہیں۔ (Bacce bāhar khel rahe haiṉ.)
Die Kinder sind draußen am Spielen.

Übersetzungen

 [1] an einem Ort sein
 [2] in etwas verharren
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Rekhta: „رہنا“
[1–3] Urdu Lughat: „رہنا“
[1–3] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971, Seite 351.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.