分

Dieser Eintrag oder Teile davon wurden zur Löschung vorgeschlagen. Er erfüllt vermutlich die Qualitätskriterien für das Wiktionary nicht. Wenn du der Meinung bist, dass dieser Eintrag nicht gelöscht werden sollte, so kannst du dich an der Diskussion auf der Seite der Löschkandidaten beteiligen. Wenn er dort noch nicht eingetragen ist, dann holst du das am besten nach. Über die Löschung wird nach zwei bis vier Wochen entschieden. Während dieser Zeit ist es natürlich möglich, den Eintrag zu erweitern und zu verbessern. Halte dich dabei aber bitte an die Formatvorlage.

Hier der konkrete Grund für den Löschantrag: Wertvolle Information, aber formal nicht projektkonform, m. E. ohne Hoffnung auf zeitnahe Heilung – siehe auch die Diskussionsseite. Peter, 11:24, 17. Jan. 2024 (MEZ)

分 (International)

Schriftzeichen

 
分
 
Radikal 刀 + 2
Strichzahl 4
Viereckenindex 80227
CangJie-Eingabe 金尸竹
Allgemeine Bedeutung:
mit einem Messer trennen

Herkunft:

chinesisch: 八 ‚trennen‘ + 刀 ‚Messer‘
Abgeleitete Schriftzeichen:
Referenzen und weiterführende Informationen:
  • Unihan-Eintrag 5206 bei unicode.org

分 (Chinesisch)

Umschrift:

  • Pinyin: : fēn, fèn (fen1, fen4)
  • Wade-Giles:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  分 (Info)

Verb

Bedeutungen:

[1] teilen, trennen, spalten
[2] unterscheiden, auseinanderhalten
[3] verteilen, austeilen, zuteilen

Beispiele:

Übersetzungen

 [1] teilen
 [2] unterscheiden
 [3] zuteilen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „分“
[1–3] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „分“
[1] Mandarintools Chinese-English Dictionary „分“

Substantiv

Bedeutungen:

  • Grundbedeutung: Teil von etwas
[1] Minute
[2] Punkt

Note, Zehntel, Zweigstelle, Filiale, Bruch(zahl), verschiedene Maßeinheiten heißen Fen: 1 Fen = 1/3 cm, 1 Fen = 2,4 Mu = 66,66m², 1 Fen = 0,5 Gramm, 1 Fen = 0.01 Yuan; fèn: (Bestand)Teil, Pflicht, Verantwortung, Schuldigkeit

Beispiele:

Übersetzungen

 [1] Minute
 [2] Punkt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[] Chinesischer Wikipedia-Artikel „分 (消歧義)“ (Begriffsklärung)
[] Chinesischer Wikipedia-Artikel „分“
[alle] PONS Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „分“
[] LEO Chinesisch-Deutsch, Stichwort: „分“
[] Mandarintools Chinese-English Dictionary „分“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.