春

春 (Chinesisch)

Schriftzeichen

 
春
 
Radikal 日 + 5
Strichzahl 9
Viereckenindex 50603
CangJie-Eingabe 手大日 (QKA)

Alternative Schreibweisen:

萅, 㫩, 㫪, 旾, 萶, 𣆊, 𣈤, 𣊨
Allgemeine Bedeutung:
Frühling

Herkunft:

Zusammensetzung von verändertem 艸 "Gras", verändertem 屯 "sprießen, keimen" und 日 "Sonne". Der Frühling ist also die Jahreszeit, in der das Gras in der Sonne keimt.

Gegenwörter:

秋
Abgeleitete Schriftzeichen:
椿, 蠢, 蝽
Referenzen und weiterführende Informationen:
  • Unihan-Eintrag 6625 bei unicode.org

Substantiv

Umschrift:

  • Pinyin: chūn (chun1)
  • Wade-Giles: ch'un1

Aussprache:

IPA: [ʈʂʰu̯ə́n]
Hörbeispiele:  春 (Info)

Bedeutungen:

[1] Frühling

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

春上, 春令, 春假, 春光, 春兰, 春兰秋菊, 春冰, 春分, 春分点, 春化, 春华秋实, 春卷, 春卷儿, 春困秋乏, 春天, 春季, 春宫, 春宵, 春寒, 春寒料峭, 春小麦, 春心, 春忙, 春情, 春意, 春捂秋冻, 春播, 春日, 春旱, 春晖, 春景, 春梦, 春汛, 春游, 春满人间, 春潮, 春灌, 春牛, 春画, 春画儿, 春瘟, 春秋, 春秋衫, 春种, 春笋, 春绸, 春耕, 春联, 春联儿, 春肥, 春色, 春节, 春荒, 春药, 春蚓秋蛇, 春蚕, 春装, 春试, 春运, 春雨, 春雷, 春风, 春风化雨, 春风得意, 春风满面, 春饼, 春麦, 长春

Übersetzungen

 [1] Frühling
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „春“

春 (Japanisch)

Kanji

 
春
 


On-Lesung シュン SHUN
Kun-Lesung はる haru

Substantiv (はる, haru)

Umschrift:

Hepburn: haru
Kunrei: haru

Aussprache:

IPA: [ha↓ɺɯ]
Hörbeispiele:  春 (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Frühling

Gegenwörter:

[1] 夏, 秋, 冬

Oberbegriffe:

[1] 季節

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

春分 (Frühlingsanfang), 春風 (Frühlingswind)

Übersetzungen

 [1] Frühling
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „春“
[1] Wadoku.de: „春; はる“

春 (Koreanisch)

Hanja

Hangeul: 춘
Huneum: 봄 춘
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „춘“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
  • daum.net Hanja-Wörterbuch: „春“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.