adoptar

adoptar (Spanisch)

Verb, regelmäßig

Zeitform Person Wortform
Präsens yo adopto
tú adoptas
él, ella adopta
nosotros adoptamos
vosotros adoptáis
ellos, ellas adoptan
Partizip II adoptado
Alle weiteren Formen: Flexion:adoptar

Worttrennung:

a·dop·tar

Aussprache:

IPA: [aðopˈtaɾ]
Hörbeispiele:  adoptar (kolumbianisch) (Info)
Reime: -aɾ

Bedeutungen:

[1] transitiv, niño: (Kind) adoptieren
[2] transitiv: etwas annehmen (Religion, Nationalität, Brauch, …)
[3] transitiv, medida: (Maßnahme) ergreifen

Herkunft:

von lateinisch adoptāre → la

Synonyme:

[1] ahijar
[2] admitir, aceptar

Gegenwörter:

[1] abandonar, dejar
[2] rehusar

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ein Kind adoptieren
 [2] etwas annehmen (Religion, Nationalität, Brauch, …)
 [3] medida (Maßnahme) ergreifen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „adoptar“
[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adoptar“
[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „adoptar“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.