afsluiten

afsluiten (Niederländisch)

Worttrennung:

af·slui·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɑfslœy̯tən]

Hörbeispiele: afsluiten^(Info) Plural: sluiten af^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch Schließen unzugänglich machen

[2] einen Schlüssel umdrehen

[3] durch Absperren die Zufuhr verhindern

[4] etwas zustande bringen

Beispiele:

[1] Wegens wegwerkzaamheden is de A7 tussen Schleswig-Jagel A en B afgesloten.

Wegen Straßenbauarbeiten ist die A7 zwischen A und B gesperrt.

[2] U sluit de kluis af met behulp van een 4-cijferige code.

Mittels eines 4-stelligen Codes schließen Sie den Safe ab.

[3] Sluit de waterleiding af.

Sperr die Wasserleitung ab.

[4] Wilt u een autoverzekering afsluiten?

Wollen Sie eine Autoversicherung abschließen?

[1] durch Schließen unzugänglich machen

[2] einen Schlüssel umdrehen

[3] durch Absperren die Zufuhr verhindern

[4] etwas zustande bringen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Van Dale Onlinewoordenboek: „afsluiten“

[1–4] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „afsluiten“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.