auf nüchternen Magen

auf nüchternen Magen (Deutsch)

Worttrennung:

auf nüch·ter·nen Ma·gen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˈnʏçtɐnən ˈmaːɡn̩]

Hörbeispiele: auf nüchternen Magen^(Info), auf nüchternen Magen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: ohne vorher gegessen zu haben

Synonyme:

[1] auf leeren Magen

Beispiele:

[1]

[1] Medizin: ohne vorher gegessen zu haben

Bosnisch: na prazan želudac ^→ bs
Bulgarisch: на празен стомах (na prazen stomach^☆) ^→ bg
Englisch: on an empty stomach ^→ en
Französisch: à jeun ^→ fr
Italienisch: a digiuno ^→ it
Katalanisch: en dejú ^→ ca
Mazedonisch: на празен желудник (na prazen želudnik^☆) ^→ mk
Polnisch: na czczo ^→ pl
Russisch: на пустой желудок (na pustoj želudok^☆) ^→ ru, натощак (natoščak^☆) ^→ ru
Schwedisch: på fastande mage ^→ sv
Serbisch: на празан желудац (na prazan želudac^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: на празан желудац (na prazan želudac^☆) ^→ sh
Slowakisch: Adverb: nalačno ^→ sk, lačný ^→ sk
Slowenisch: na tešče ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: na prozny žołdk ^→ dsb
- Obersorbisch: načwutrobu ^→ hsb
Tschechisch: Adverb: nalačno ^→ cs, lačný ^→ cs
Ungarisch: éhgyomorra ^→ hu
Weißrussisch: на пусты страўнік (na pusty straŭnik^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „nüchtern“, Beispiele und Wendungen

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.