augurare
augurare (Italienisch)
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | io | auguro |
| tu | auguri | |
| lui, lei, Lei | augura | |
| noi | auguriamo | |
| voi | augurate | |
| loro | augurano | |
| Imperfekt | io | auguravo |
| Historisches Perfekt | io | |
| Partizip II | augurato | |
| Konjunktiv II | io | augurassi |
| Imperativ | tu | augura |
| voi | augurate | |
| Hilfsverb | avere | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:augurare | ||
Worttrennung:
- ·
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: augurare (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: wünschen
- [2] intransitiv: gratulieren
- [3] intransitiv: wahrsagen
Beispiele:
- [1] Ti auguro una pronta guarigione.
- Ich wünsche Dir eine gute Besserung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] augurare buon viaggio (eine gute Reise wünschen); augurare una pronta guarigione (eine gute Besserung wünschen)
Wortbildungen:
- [1] augurarsi
Übersetzungen
[*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu wünschen Für [2] siehe Übersetzungen zu gratulieren Für [3] siehe Übersetzungen zu wahrsagen |
Referenzen und weiterführende Informationen:
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.