babie lato

babie lato (Polnisch)

Worttrennung:

ba·bie la·to, Plural: ba·bie la·ta

Aussprache:

IPA: [ˈbabʲɛ ˈlatɔ], Plural: [ˈbabʲɛ ˈlata]

Hörbeispiele: babie lato^(Info)

Bedeutungen:

[1] Spinnweben, die im Spätsommer, Frühherbst in der Luft herumfliegen: Altweibersommer, Nachsommer

[2] Zeitraum, in dem [1] auftritt: Altweibersommer

Herkunft:

Wortverbindung aus babi ^→ pl „zu einer alten Frau, zu einem Weib gehörig“ und lato ^→ pl „der Sommer“ in KNG-Kongruenz

Oberbegriffe:

[1] nitka, nić

[2] lato, pora roku

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jesień, pająk, pajęczyna

[2] ciepłe babie lato, pogodne babie lato

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Altweibersommer² m, zu Nachsommer m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Altweibersommer¹ m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „babie lato (biologia)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „babie lato (meteorologia)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „babie+lato“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „babie+lato“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „babie+lato“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.