bonsoir

bonsoir (Französisch)

Interjektion, Grußformel

Worttrennung:

bon·soir

Aussprache:

IPA: [bɔ̃swar]

Hörbeispiele: bonsoir^(Info), bonsoir^(Info)

Bedeutungen:

[1] guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)

[2] gute Nacht (zum Abschied)

Sinnverwandte Wörter:

[1] bonjour, bonne soirée, au revoir

[2] bonne soirée, au revoir, bonne nuit

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

[1] guten Abend (zur Begrüßung, zum Abschied)

Arabisch: مساء الخير. () ^→ ar
Bulgarisch: добър вечер (dobăr večer^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): 晚上好 (wǎnshàng hǎo) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 晚上好 (wǎnshàng hǎo) ^→ zh
Dänisch: god aften ^→ da
Deutsch: guten Abend
Englisch: good evening ^→ en
Finnisch: hyvää iltaa ^→ fi
Georgisch: საღამო მშვიდობისა () ^→ ka
Griechisch (Neu-): καλησπέρα () ^→ el
Hebräisch: ערב טוב () ^→ he
Indonesisch: selamat malam ^→ id
Isländisch: Gott kvöld ^→ is
Italienisch: buonasera ^→ it
Japanisch: こんばんは (こんばんわ, Konbanwa) ^→ ja
Kroatisch: dobra večer ^→ hr
Niederländisch: goedenavond ^→ nl
Polnisch: dobry wieczór ^→ pl
Portugiesisch: boa noite ^→ pt
Russisch: добрый вечер (dobryj večer^☆) ^→ ru
Spanisch: buenas noches ^→ es
Tschechisch: dobrý večer ^→ cs
Türkisch: iyi geceler ^→ tr
Weißrussisch: добры вечар (dobry večar^☆) ^→ be

[2] gute Nacht (zum Abschied)

Deutsch: gute Nacht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „bonsoir“

[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „bonsoir“

[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „bonsoir“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.