buku

buku (Balinesisch)

Substantiv

Bedeutungen:

[1] Buch

[2] Gelenk

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Buch

[2] Gelenk

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] I Gusti Made Sutjaja: Tuttle Concise Balinese Dictionary. Balinese–Indonesian–English, English–Balinese–Indonesian. Tuttle Publishing, Tokyo/Rutland, Vermont/Singapore 2009, ISBN 978-0-8048-3756-9, „book“, Seite 522.

[2] I Gusti Made Sutjaja: Tuttle Concise Balinese Dictionary. Balinese–Indonesian–English, English–Balinese–Indonesian. Tuttle Publishing, Tokyo/Rutland, Vermont/Singapore 2009, ISBN 978-0-8048-3756-9, „buku“, Seite 60.

buku (Indonesisch)

Substantiv

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

boekoe

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: buku^(Info)

Bedeutungen:

[1] Buch

Synonyme:

[1] kitab, lontar

Unterbegriffe:

[1] antologi, bunga rampai; monografi, novel, kumpulan puisi, kumpulan cerpen, kumpulan esei

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

buku harian - Tagebuch

buku catatan - Notizbuch

Übersetzungen

[1] Buch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Indonesischer Wikipedia-Artikel „buku“

[1] Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse: Indonesisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1962, DNB 452321441, „buku II“, Seite 56.

buku (Sranantongo)

Substantiv

Worttrennung:

bu·ku

Aussprache:

IPA: [ˈbuku]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] fest gebundenes Druckwerk; Buch

Herkunft:

von englisch book ^→ en/niederländisch boek ^→ nl

Synonyme:

[1] leisibuku

Beispiele:

[1] A kamra ben bruya sote tak' mi no ben man feni a buku.

Das Zimmer war so unordentlich, dass ich das Buch nicht finden konnte.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Buch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 33.

Substantiv

Worttrennung:

bu·ku

Aussprache:

IPA: [ˈbuku]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat; Schimmel

Beispiele:

[1] Koti a buku puru, dan yu e gi pikin a brede.

Schneid den Schimmel weg, dann kannst du dem Kind das Brot geben.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Schimmel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 33.

Adjektiv

Worttrennung:

bu·ku

Aussprache:

IPA: [ˈbuku]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nach Schimmel/Moder riechend; muffig, schimmlig

Beispiele:

[1] Mi no man nanga a buku smeri ini a kamra.

Ich kann den muffigen Geruch im Zimmer nicht ertragen.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: muffig, schimmlig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 33.

Verb

Worttrennung:

bu·ku

Aussprache:

IPA: [ˈbuku]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von Schimmelpilzen besiedelt werden; schimmeln

Beispiele:

[1] Efu yu libi a brede tumsi langa a o buku.

Wenn du das Brot zu lange liegen lässt, schimmelt es.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: schimmeln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 33.

Verb

Worttrennung:

bu·ku

Aussprache:

IPA: [ˈbuku]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas grob berühren, so dass es sich bewegt; stoßen, anrempeln, schubsen

Beispiele:

[1] Mi no lobi fa den sma na wowoyo e buku yu nanga den skowru.

Ich mag es nicht, wie die Leute auf dem Markt einen mit der Schulter anrempeln.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: stoßen, anrempeln, schubsen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007, Seite 33/34.

buku (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bu·ku

Aussprache:

IPA: [ˈbʊkʊ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular des Substantivs buk
Dativ Singular des Substantivs buk
Vokativ Singular des Substantivs buk
Lokativ Singular des Substantivs buk

buku ist eine flektierte Form von buk.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag buk.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.