chercher

chercher (Französisch)

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens je cherche
tu cherches
il, elle, on cherche
nous cherchons
vous cherchez
ils, elles cherchent
Partizip II Maskulinum Femininum
Singular cherchécherchée
Plural cherchéscherchées
Hilfsverb  avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:chercher

Worttrennung:

cher·cher

Aussprache:

IPA: [ʃɛʁʃe]
Hörbeispiele:  chercher (Info)

Bedeutungen:

[1] suchen
[2] sich bemühen, etw. zu tun, versuchen, etw. zu tun
[3] nachdenken

Herkunft:

spätlateinisch: circare (herumlaufen)

Synonyme:

[1]
[2] s'efforcer
[3] réfléchir

Gegenwörter:

[1] trouver

Beispiele:

[1] Je cherche mes clefs.
Ich suche meine Schlüssel.
[2] Il a cherché à l'aider.
Er hat versucht, ihr zu helfen.
[3] Je cherche.
Ich denke nach.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] chercher à faire…

Wortbildungen:

rechercher

Übersetzungen

 [1] suchen

Für [1] siehe Übersetzungen zu suchen1

Für [2] siehe Übersetzungen zu bemühen1, zu versuchen1

 [2] ?

Für [2] siehe Übersetzungen zu bemühen1, zu versuchen1

 [3] nachdenken

Für [2] siehe Übersetzungen zu bemühen1, zu versuchen1

Für [3] siehe Übersetzungen zu nachdenken1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2]Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „chercher“
[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chercher“
[1, 2] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chercher“
[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chercher“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.