debellare

dēbellāre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	dēbellō
	2. Person Singular	dēbellās
	3. Person Singular	dēbellat
	1. Person Plural	dēbellāmus
	2. Person Plural	dēbellātis
	3. Person Plural	dēbellant
Perfekt	1. Person Singular	dēbellāvī
Imperfekt	1. Person Singular	dēbellābam
Futur	1. Person Singular	dēbellābō
PPP		dēbellātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	dēbellem
Imperativ	Singular	dēbellā
Imperativ	Plural	dēbellāte
Alle weiteren Formen: Flexion:debellare

Worttrennung:

de·bel·la·re

Bedeutungen:

Militär

intransitiv

[1] aktiv: den Krieg zu Ende führen, den Krieg beendigen

[2] passiv, unpersönlich (»debellatur« oder »debellatum est«): der Krieg wird oder ist zu Ende geführt

transitiv

[3] einen Kampf/Streit auskämpfen, auf Leben und Tod kämpfen

[4] jemanden niederkämpfen, jemanden total besiegen, jemanden völlig vernichten/bezwingen

Herkunft:

zusammengesetzt aus de- und bellare ^→ la

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

debellatio

Übersetzungen

[1] aktiv: den Krieg zu Ende führen, den Krieg beendigen

Deutsch: besiegen, niederkämpfen, vernichten
Englisch:

[2] ?

Englisch:
Französisch:

[3] einen Kampf/Streit auskämpfen, auf Leben und Tod kämpfen

Englisch:
Französisch:

[4] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „debello“ (Zeno.org)

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.