erbittern

erbittern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erbittere
	du	erbitterst
	er, sie, es	erbittert
Präteritum	ich	erbitterte
Konjunktiv II	ich	erbitterte
Imperativ	Singular	erbittere!
Imperativ	Plural	erbittert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erbittert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erbittern

Worttrennung:

er·bit·tern, Präteritum: er·bit·ter·te, Partizip II: er·bit·tert

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈbɪtɐn]

Hörbeispiele: erbittern^(Info)

Reime: -ɪtɐn

Bedeutungen:

[1] jemanden in Zorn, Wut versetzen

[2] mit sich: sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv bitter mit dem Derivatem er-

Derivation (Ableitung) zum Verb bittern mit dem Derivatem er-

Synonyme:

[1] aufregen, ergrimmen, erzürnen

Beispiele:

[1] Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst.

[2] Wieso erbittere ich mich eigentlich über so etwas noch?

Wortbildungen:

Erbitterung

Übersetzungen

[1] jemanden in Zorn, Wut versetzen

Englisch: enrage ^→ en
Französisch:
Italienisch: incazzare ^→ it
Rumänisch: enerva ^→ ro
Schwedisch: förbittra ^→ sv, uppreta ^→ sv
Türkisch: öfkelendirmek ^→ tr, kızdırmak ^→ tr

[2] mit sich: sich stark erregen; heftig in Wut, Zorn geraten

Italienisch: incazzarsi ^→ it
Rumänisch: enerva ^→ ro
Schwedisch: uppröras ^→ sv, reta upp sig ^→ sv
Türkisch: kızmak ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, Seite 477

[1, 2] Duden online „erbittern“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erbittern“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.