etwas auf der Pfanne haben
etwas auf der Pfanne haben (Deutsch)
Redewendung
Worttrennung:
- et·was auf der Pfan·ne ha·ben
Aussprache:
- IPA: [ɛtvas aʊ̯f deːɐ̯ ˈp͡fanə ˌhaːbn̩]
- Hörbeispiele: etwas auf der Pfanne haben (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: etwas Geheimes/Überraschendes in Bereitschaft haben
- [2] umgangssprachlich: intelligent und/oder leistungsfähig sein
Synonyme:
- [1] etwas in petto haben, noch ein Ass im Ärmel haben
- [2] etwas auf dem Kasten haben
Beispiele:
- [1] Florian hat immer einen Witz auf der Pfanne.
- [2] Ich dachte, dass er etwas auf der Pfanne hat, aber da habe ich mich wohl getäuscht.
Übersetzungen
[1] umgangssprachlich: etwas Geheimes/Überraschendes in Bereitschaft haben
|
[2] umgangssprachlich: intelligent und/oder leistungsfähig sein
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Redensarten-Index „etwas auf der Pfanne haben“
- [1] Duden online „Pfanne“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.