geeignet

geeignet (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
geeignet	geeigneter	am geeignetsten
Alle weiteren Formen: Flexion:geeignet

Worttrennung:

ge·eig·net, Komparativ: ge·eig·ne·ter, Superlativ: am ge·eig·nets·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʔaɪ̯ɡnət]

Hörbeispiele: geeignet^(Info), geeignet^(Info)

Bedeutungen:

[1] benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

Synonyme:

[1] adäquat, akzeptabel, angemessen, anwendbar, brauchbar, einsetzbar, entsprechend, gebührend, nutzbar, ordentlich, praktikabel, qualifiziert, tauglich, verwendungsfähig

Gegenwörter:

[1] ungeeignet

Unterbegriffe:

[1] mikrowellengeeignet, spülmaschinengeeignet

Beispiele:

[1] Das ist ein geeigneter Pinsel zum Streichen der Fenster.

[1] Das Stück Stoff ist geeignet, den Riss zu überdecken.

Übersetzungen

[1] ?

Chinesisch (traditionell): 合適 (héshì) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 合适 (héshì) ^→ zh
Englisch: suitable ^→ en, appropriate ^→ en
Esperanto: taŭga ^→ eo, ema ^→ eo
Französisch: approprié ^→ fr, convenable ^→ fr, idoine ^→ fr
Galicisch: apropiado ^→ gl
Griechisch (Neu-): κατάλληλος (katállilos) ^→ el
Hebräisch: מתאים ? (matt'im) ^→ he
Ido: apta ^→ io
Indonesisch: cocok ^→ id
Italienisch: appropriato ^→ it
Japanisch: 適当 (てきとう, tekitô) ^→ ja
Katalanisch: apropiat ^→ ca, indicat ^→ ca, adequat ^→ ca
Latein: idoneus ^→ la
Niederländisch: geschikt ^→ nl
Norwegisch: egnet ^→ no
Portugiesisch: apropriado ^→ pt
Rumänisch: potrivit ^→ ro
Russisch: пригодный (prigodnyj^☆) ^→ ru, подходящий (podchodjaščij^☆) ^→ ru
Sardisch: adattu ^→ sc
Schwedisch: lämplig ^→ sv, lämpad för ^→ sv, avsedd för ^→ sv
Spanisch: apropiado ^→ es
Tschechisch: vhodný ^→ cs
Türkisch: uygun ^→ tr
Ungarisch: alkalmas ^→ hu, megfelelő ^→ hu
Vietnamesisch: phù hợp ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geeignet“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „geeignet“

Partizip II

Worttrennung:

ge·eig·net

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʔaɪ̯ɡnət]

Hörbeispiele: geeignet^(Info), geeignet^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs eignen

geeignet ist eine flektierte Form von eignen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:eignen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag eignen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: gegeiten, geneigte

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.