herzliches Beileid

herzliches Beileid (Deutsch)

Worttrennung:

herz·li·ches Bei·leid

Aussprache:

IPA: [ˌhɛʁt͡slɪçəs ˈbaɪ̯laɪ̯t]

Hörbeispiele: herzliches Beileid^(Info)

Bedeutungen:

[1] Worte zum Aussprechen der Anteilnahme und des Mitgefühls anlässlich des Verlustes eines nahestehenden Menschen

Herkunft:

zusammengesetzt aus den Wörtern herzlich und Beileid

Synonyme:

[1] aufrichtiges Beileid

Beispiele:

[1] Guten Tag und herzliches Beileid!

[1] ?

Englisch: my heartfelt condolences ^→ en
Esperanto: plej profundan kondolencon ^→ eo, mian elkoran kondolencon ^→ eo, mi prezentas al vi mian sinceran kondolencon ^→ eo, mi esprimas al vi mian sinceran kondolencon ^→ eo
Französisch: mes sincères condoléances ^→ fr
Hawaiianisch: palapala ho'ālohaloha ^→ haw
Katalanisch: t'acompanyo el sentiment ^→ ca, ho sento ^→ ca
Russisch: мои соболезнования (moi soboleznovanija^☆) ^→ ru
Schwedisch: beklagar sorgen ^→ sv, beklagar din förlust ^→ sv
Spanisch: mis condolencias ^→ es, mi más sentido pésame ^→ es
Suaheli: pole ^→ sw

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beileid“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.