in den Sand setzen

in den Sand setzen (Deutsch)

Worttrennung:

in den Sand set·zen

Aussprache:

IPA: [ɪn deːn ˈzant ˈzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele: in den Sand setzen^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen

Beispiele:

[1] Während des Flughafenbaus wurde jede Menge Steuergeld in den Sand gesetzt.

[1] etwas vermasseln, durch ein Missgeschick scheitern lassen

Englisch: muck something up ^→ en
Französisch:
Russisch: сесть в калошу (sestʹ v kalošu^☆) ^→ ru, сесть в лужу (sestʹ v lužu^☆) ^→ ru, ударить в грязь лицом (udaritʹ v grjazʹ licom^☆) ^→ ru, опростоволоситья (oprostovolositʹja^☆) ^→ ru
Schwedisch: göra bort sig ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „in den Sand setzen“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.