incarnare
incarnāre (Latein)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| Präsens | 1. Person Singular | incarnō |
| 2. Person Singular | incarnās | |
| 3. Person Singular | incarnat | |
| 1. Person Plural | incarnāmus | |
| 2. Person Plural | incarnātis | |
| 3. Person Plural | incarnant | |
| Perfekt | 1. Person Singular | incarnāvī |
| Imperfekt | 1. Person Singular | incarnābam |
| Futur | 1. Person Singular | incarnābō |
| PPP | incarnātus | |
| Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | incarnem |
| Imperativ | Singular | incarnā |
| Plural | incarnāte | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:incarnare | ||
Worttrennung:
- in·car·na·re
Bedeutungen:
- [1] aktiv: zu Fleisch machen
- [2] passiv: zu Fleisch und damit zu Mensch werden, von Christus, vergleiche Inkarnation
Herkunft:
- zurückgehend auf das Substantiv caro, rnis → la „Fleisch“
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
- incarnatus
- incarnatio
Übersetzungen
[1] aktiv: zu Fleisch machen
|
[2] passiv: zu Fleisch und damit zu Mensch werden, von Christus, vergleiche Inkarnation
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „incarno“ (Zeno.org)
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.