incubare

incubare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	incubō
	2. Person Singular	incubās
	3. Person Singular	incubat
	1. Person Plural	incubāmus
	2. Person Plural	incubātis
	3. Person Plural	incubant
Perfekt	1. Person Singular	incubuī
Imperfekt	1. Person Singular	incubābam
Futur	1. Person Singular	incubābō
PPP		incubitus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	incubem
Imperativ	Singular	incubā
Imperativ	Plural	incubāte
Alle weiteren Formen: Flexion:incubare

Anmerkung:

Selten kommen auch die Perfektformen incubavi ^→ la (und davon abgeleitete Formen) sowie das PPP incubatus ^→ la (und davon abgeleitete Formen) vor.

Worttrennung:

in·cu·ba·re, in·cu·bo, in·cu·bui, in·cu·bi·tum

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: in etwas liegen, auf etwas liegen

[2] klassischlateinisch: sich an einme heiligen Ort niederlegen, an einem heiligen Ort schlafen (um beim divinatorischen Schlaf göttliche Offenbarung zu erlangen)

[3] klassischlateinisch, eigentlich oder übertragen: brüten

[4] klassischlateinisch: eifrig hüten, eifrig etwas bewachen

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

incubitare

Übersetzungen

[1] in etwas liegen, auf etwas liegen

Deutsch:

[2] sich an einme heiligen Ort niederlegen, an einem heiligen Ort schlafen (um beim divinatorischen Schlaf göttliche Offenbarung zu erlangen)

Deutsch:

[3] brüten

Deutsch: brüten

[4] eifrig hüten, eifrig etwas bewachen

Deutsch: hüten, bewachen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „incubare“ (Zeno.org)

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „incubare“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.