iratus

īrātus (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	īrātus	īrāta	īrātum	īrātē
Komparativ	—	—	—	—
Superlativ	—	—	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:iratus

Worttrennung:

i·ra·tus, i·ra·ta, i·ra·tum

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: iratus (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] erzürnt, zornig

[1a] mit Dativ: jemandem zornig

[1b] (ob aliquod) wegen etwas

[1c] (de aliquod/re) über etwas

Herkunft:

Adjektiv zu dem Substantiv ira ^→ la „Zorn“

Gegenwörter:

[1] placatus, propitius

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mare iratum – stürmisches Meer

[1] venter iratus – knurrender Magen

Entlehnungen:

englisch: irate

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu erzürnt, zornig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „iratus“ (Zeno.org)

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.