macchiare

macchiare (Italienisch)

Verb, intransitiv

Zeitform Person Wortform
Präsens iomacchio
tumacchi
lui, lei, Leimacchia
noimacchiamo
voimacchiate
loromacchiano
Imperfekt iomacchiavo
Historisches Perfekt iomacchiai
Partizip II macchiato
Konjunktiv II iomacchierei
Imperativ tumacchia
voimacchiate
Hilfsverb avere
essere
Alle weiteren Formen: Flexion:macchiare

Worttrennung:

mac·chi·a·re, Partizip Perfekt: mac·chi·a·to

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] klecksen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] klecksen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare“

Verb, transitiv

Zeitform Person Wortform
Präsens iomacchio
tumacchi
lui, lei, Leimacchia
noimacchiamo
voimacchiate
loromacchiano
Imperfekt iomacchiavo
Historisches Perfekt iomacchiai
Partizip II macchiato
Konjunktiv II iomacchierei
Imperativ tumacchia
voimacchiate
Hilfsverb avere
essere
Alle weiteren Formen: Flexion:macchiare

Worttrennung:

mac·chi·a·re, Partizip Perfekt: mac·chi·a·to

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] beflecken, bekleckern, besudeln
[2] ein wenig hinzugeben
[3] übertragen: beflecken

Synonyme:

[1] imbrattare, insudiciare

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] macchiare il caffè (einen Schluck Milch in den Kaffee geben)

Übersetzungen

 [1] beflecken, bekleckern, besudeln
 [2] ein wenig hinzugeben
 [3] übertragen: beflecken
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „macchiare“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.