meridiana

meridiana (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la meridiana	le meridiane

Worttrennung:

me·ri·dia·na, Plural: me·ri·dia·ne

Aussprache:

IPA: [me.riˈdja.na]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sonnenuhr; astronomisches Gerät, das den Stand der Sonne am Himmel zu einer genäherten Zeitangabe nutzt

Oberbegriffe:

[1] orologio, strumento, dispositivo astronomico

Beispiele:

[1] La meridiana nel giardino mostra l'ora esatta.

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Altenglisch: sōlmerca ^→ ang m
Arabisch: مِزْوَلَة (mizvalah) ^→ ar
Armenisch: արեւի ժամացույց () ^→ hy
Asturisch: reló de Sol ^→ ast m
Birmanisch: နေနာရီ () ^→ my
Bulgarisch: слънчев часовник (slănčev časovnik^☆) ^→ bg
Chinesisch: 日晷 (rìguǐ) ^→ zh
Dänisch: solur ^→ da n
Deutsch: Sonnenuhr f
Englisch: sundial ^→ en
Estnisch: päikesekell ^→ et
Färöisch: sólur ^→ fo n
Finnisch: aurinkokello ^→ fi
Französisch: cadran solaire ^→ fr, gnomon ^→ fr
Galicisch: reloxo de sol ^→ gl m
Griechisch (Neu-): ηλιακό ρολόι (iliakó rolói) ^→ el n
Hebräisch: שעון שמש (sh'on shémesh) ^→ he m
Isländisch: sólúr ^→ is n
Japanisch: 日時計 () ^→ ja (ひどけい, hidokei)
Katalanisch: rellotge de sol ^→ ca m
Khmer: នាឡិកាព្រះអាទិត្យ (niele’kaa preah aatɨt) ^→ km
Koreanisch: 해시계 (hae-shi-gae) ^→ ko
Latein: sōlārium hōrologium ^→ la n, solarium ^→ la n
Lettisch: saules pulkstenis ^→ lv
Litauisch: saulės laikrodis ^→ lt
Luxemburgisch: Sonnenauer ^→ lb
Niederländisch: zonnewijzer ^→ nl
Norwegisch: solur ^→ no n
Polnisch: zegar słoneczny ^→ pl m
Portugiesisch: relógio de sol ^→ pt m, relógio solar ^→ pt m, solário ^→ pt m
Rumänisch: ceas solar ^→ ro
Russisch: солнечные часы (solnečnye časy^☆) ^→ ru
Schwedisch: solur ^→ sv n
Scots: sundial ^→ sco m
Serbokroatisch: sunčanik ^→ sh m
Slowakisch: slnečné hodiny ^→ sk f
Slowenisch: sónčna úra ^→ sl f
Spanisch: reloj de sol ^→ es m, reloj solar ^→ es m
Telugu: నీడగడియారము (nīḍagaḍiyāramu) ^→ te, సూర్యఘంట (sūryaghaṅṭa) ^→ te
Tschechisch: sluneční hodiny ^→ cs f
Türkisch: güneş saati ^→ tr
Ukrainisch: сонячний годинник (sonjačnyj hodynnyk^☆) ^→ uk m
Ungarisch: napóra ^→ hu
Vietnamesisch: đồng hồ mặt trời ^→ vi
Volapük: solaglok ^→ vo
Wallonisch: cwadran solaire ^→ wa, ôrlodje solaire ^→ wa
Weißrussisch: сонечныя гадзіны (sonečnyja hadziny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „meridiana“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „meridiana“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „meridiana“

meridiana (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

me·ri·di·a·na

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs meridianus
Vokativ Singular Femininum des Adjektivs meridianus
(meridianā) Ablativ Singular Femininum des Adjektivs meridianus
Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs meridianus
Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs meridianus
Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs meridianus

meridiana ist eine flektierte Form von meridianus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag meridianus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.