nodo

nodo (Italienisch)

Substantiv, m

Singular Plural
il nodo i nodi

Worttrennung:

no·do, Plural: no·di

Aussprache:

IPA: [ˈnɔːdo]
Hörbeispiele:  nodo (Info)

Bedeutungen:

[1] der Knoten
[2] bei Holz: der Ast, der Knoten
[3] übertragen der Kern, der Kernpunkt
[4] übertragen das Band
[5] übertragen der Knoten, der Kloß
[6] Verkehr: der Knotenpunkt

Unterbegriffe:

[1] nodo prusik, nodo scorsoio
[6] nodo ferroviario

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[5] avere un nodo in gola (einen Kloß im Hals haben)

Übersetzungen

 [1] der Knoten

Für [1] siehe Übersetzungen zu Knoten

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ast, zu Knoten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kern, zu Kernpunkt

Für [5] siehe Übersetzungen zu Knoten, zu Kloß

 [2] bei Holz: der Ast, der Knoten

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ast, zu Knoten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kern, zu Kernpunkt

Für [5] siehe Übersetzungen zu Knoten, zu Kloß

 [3] übertragen der Kern, der Kernpunkt

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ast, zu Knoten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kern, zu Kernpunkt

Für [5] siehe Übersetzungen zu Knoten, zu Kloß

 [4] übertragen das Band

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ast, zu Knoten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kern, zu Kernpunkt

Für [4] siehe Übersetzungen zu Band

Für [5] siehe Übersetzungen zu Knoten, zu Kloß

 [5] übertragen der Knoten, der Kloß

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ast, zu Knoten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kern, zu Kernpunkt

Für [5] siehe Übersetzungen zu Knoten, zu Kloß

 [6] Verkehr: der Knotenpunkt

Für [2] siehe Übersetzungen zu Ast, zu Knoten

Für [3] siehe Übersetzungen zu Kern, zu Kernpunkt

Für [5] siehe Übersetzungen zu Knoten, zu Kloß

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „nodo“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nodo“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „nodo“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.