pogratulovat
pogratulovat (Tschechisch)
Verb, perfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| gratulovat | pogratulovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | pogratuluji, pogratuluju |
| 2. Person Sg. | pogratuluješ | |
| 3. Person Sg. | pogratuluje | |
| 1. Person Pl. | pogratulujeme | |
| 2. Person Pl. | pogratulujete | |
| 3. Person Pl. | pogratulují, pogratulujou | |
| Präteritum | m | pogratuloval |
| f | pogratulovala | |
| Partizip Perfekt | pogratuloval | |
| Partizip Passiv | pogratulován | |
| Imperativ Singular | pogratuluj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pogratulovat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- po·gra·tu·lo·vat
Aussprache:
- IPA: [ˈpɔɡratʊlɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] pogratulovat někomu k(e) + Dativ: jemandem seine Glückwünsche aussprechen; gratulieren
Synonyme:
- [1] poblahopřát, popřát
Beispiele:
- [1] Našel si čas mu pogratulovat k narozeninám.
- Er fand Zeit, um ihm zu seinem Geburtstag zu gratulieren.
- [1] Angela Merkelová pogratulovala francouzskému prezidentovi a jeho manželce k dceři.
- Angela Merkel gratulierte dem französischen Präsidenten und seiner Frau zur Tochter.
- [1] Tam ti určitě všichni rádi pogratulujou.
- Dort werden sie dir sicher alle gerne gratulieren.
Wortbildungen:
- gratulace, gratulovat
Übersetzungen
[1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] seznam - slovník: „pogratulovat“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pogratulovat“
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.