racemus

racemus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	racēmus	racēmī
Genitiv	racēmī	racēmōrum
Dativ	racēmō	racēmīs
Akkusativ	racēmum	racēmōs
Vokativ	racēme	racēmī
Ablativ	racēmō	racēmīs

Worttrennung:

ra·ce·mus, Genitiv: ra·ce·mi

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Blütentraube (Blütenstand, Fruchtstand)

[2] klassischlateinisch: Beere, ganze Traube (besonders Weintraube)

[3] klassischlateinisch, metonymisch: Weinbeersaft, Traubensaft, Saft der Traube

Synonyme:

[2] botrys

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

racemosus

Übersetzungen

[1] Botanik: Blütentraube (Blütenstand, Fruchtstand)

Englisch: Blütentraube

[2] Weinbau, synekdochisch: die Traube

Deutsch: Traube, Weinbeere

[3] Getränk, metonymisch: der Saft der Traube, der Traubensaft

Deutsch: Traubensaft, Weinbeersaft

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „racemus“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 426, Eintrag „racemus“

[1–3] Langenscheidt Latein-Deutsch, Stichwort: „racemus“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.