schalten und walten

schalten und walten (Deutsch)

Worttrennung:

schal·ten und wal·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃaltn̩ ʊnt ˈvaltn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Hoheit über etwas haben; so verfahren können, wie man es für richtig hält

Beispiele:

[1] In seiner Firma kann er schalten und walten wie es ihm gefällt.

[1] In der Küche schaltet und waltet meine Frau alleine.

[1] die Hoheit über etwas haben; so verfahren können, wie man es für richtig hält

Englisch: rule the roost ^→ en, be king of the castle ^→ en, do whatever you want ^→ en
Französisch: faire à sa guise ^→ fr
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schalten und walten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schalten+und+walten“

[1] The Free Dictionary „schalten“

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Schalten“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.