sich die Seele aus dem Leib weinen

sich die Seele aus dem Leib weinen (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Referenzen

Redewendung

Worttrennung:

sich die See·le aus dem Leib wei·nen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: sich die Seele aus dem Leib weinen^(Info)

Bedeutungen:

[1] heftig und anhaltend weinen

Beispiele:

[1] Heftig trauernde Menschen weinen sich die Seele aus dem Leib.

Übersetzungen

[1] heftig und anhaltend weinen

Englisch: sob one’s heart out ^→ en
Französisch: pleurer toutes les larmes de son corps ^→ fr, pleurer comme une Madeleine ^→ fr
Niederländisch: tranen met tuiten huilen ^→ nl
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.