terre

terre (Französisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la terre les terres

Worttrennung:

terre Plural: terres

Aussprache:

IPA: [tɛr], Plural: [tɛr]
Hörbeispiele:  terre (Info),  terre (Info),  terre-ca-Montréal (Kanad.) (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] die ganze Erdkugel, die wir bewohnen, die Meere inbegriffen
[2] sämtliche Bewohner der Erde oder auch nur eine große Anzahl davon
[3] der lockere Bestandteil der Erde
[4] der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht
[5] Töpfermaterial

Herkunft:

lat. terra : Erde

Synonyme:

[1] Terre f
[1, 2] monde m
[3, 4] sol m

Beispiele:

[1] Le vent nous portera jusqu’au bout de la terre.
Der Wind wird uns bis ans Ende der Welt tragen.
[2] Cet artiste est connu de la terre entière.
Dieser Künstler ist der ganzen Welt bekannt.
[3] Cette terre est fertile, il faudrait la cultiver.
Dieser Boden ist fruchtbar, er sollte bebaut werden.
[4] La terre était couverte de morts.
Der Erdboden war mit Toten bedeckt.
[5] J’ai offert un vase de terre cuite à mon frère.
Ich habe meinem Bruder eine Vase aus Ton geschenkt.

Übersetzungen

 [1] die ganze Erdkugel, die wir bewohnen, die Meere inbegriffen
 [2] sämtliche Bewohner der Erde oder auch nur eine große Anzahl davon
 [3] der lockere Bestandteil der Erde
 [4] der feste aus Erde bestehende Grund, auf dem man steht
 [5] Töpfermaterial
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „terre“
[1–5] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „terre“
[1–5] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „terre“
[1–5] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „terre“
[1–5] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „terre“
Ähnliche Wörter:
taire, ter

terre (Latein)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ter·re

Grammatische Merkmale:

  • Imperativ Singular des Verbs terrere
terre ist eine flektierte Form von terrere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag terrere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.