testimone

testimone (Italienisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la testimone le testimoni

Worttrennung:

tes·ti·mo·ne, Plural: tes·ti·mo·ni

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Zeugin

Herkunft:

[1] aus gleichbedeutend lateinisch testimonium → la

Unterbegriffe:

[1] testimone a carico (Belastungszeugin), testimone d'accusa (Belastungszeugin); testimone a discarico (Entlastungszeugin); testimone oculare (Augenzeugin)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] die Zeugin

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zeugin1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimone“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimone“

Substantiv, m

Singular Plural
il testimone i testimoni

Worttrennung:

tes·ti·mo·ne, Plural: tes·ti·mo·ni

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] der Zeuge
[2] der Trauzeuge
[3] Sport: der Staffelstab, der Stab

Herkunft:

[1] aus gleichbedeutend lateinisch testimonium → la

Unterbegriffe:

[1] testimone a carico (Belastungszeuge), testimone d'accusa (Belastungszeuge); testimone a discarico (Entlastungszeuge); testimone oculare (Augenzeuge)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] fare da testimone a qualcuno (Trauzeuge bei jemandes Hochzeit sein)

Übersetzungen

 [1] der Zeuge

Für [1] siehe Übersetzungen zu Zeuge1

Für [3] siehe Übersetzungen zu Staffelstab?, zu Stab?

 [2] der Trauzeuge

Für [2] siehe Übersetzungen zu Trauzeuge1

Für [3] siehe Übersetzungen zu Staffelstab?, zu Stab?

 [3] Sport: der Staffelstab, der Stab

Für [3] siehe Übersetzungen zu Staffelstab?, zu Stab?

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Italienischer Wikipedia-Artikel „testimone“
[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimone“
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „testimone“
Ähnliche Wörter:
testimonial, testimoniero, testimonio, testimony
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.