torta

torta (Italienisch)

Substantiv, f

Singular Plural
la torta le torte

Worttrennung:

tor·ta, Plural: tor·te

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  torta (Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel: der Kuchen
[2] Lebensmittel: die Torte

Unterbegriffe:

[2] torta nuziale (Hochzeitstorte)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Kuchen

Für [2] siehe Übersetzungen zu Torte

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „torta“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „torta“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „torta“

torta (Ungarisch)

Substantiv

Singular Plural
Nominativ a tortaa torták
Akkusativ a tortáta tortákat
Dativ a tortánaka tortáknak
Inessiv a tortábana tortákban
Alle weiteren Formen: Flexion:torta

Worttrennung:

tor·ta Plural: tor·ták

Aussprache:

IPA: [ˈtortɒ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] (die) Torte f

Gegenwörter:

[1] sütemény

Oberbegriffe:

[1] csemege, desszert, édesség, élelmiszer, étel, konyha, kultúra, utóétel

Unterbegriffe:

[1] citromtorta, csokoládétorta, diótorta, dobostorta, Eszterházy-torta, Fekete-erdő torta, grillázstorta, kávétorta, málnatorta, Sacher-torta, túrós gyümölcsös torta

Beispiele:

[1] A torta lapos, de nagyon finom.
Die Torte ist platt, sie schmeckt aber sehr gut.

Charakteristische Wortkombinationen:

torta csokoládé, eper, gyümölcs, kerek, kész, kockás, krém, lapos, magas, tejszínhab

Wortbildungen:

tortaforma, tortalap, tortalapát, tortástál, tortaszelet, tortavilla

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Torte1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ungarisch-Deutsches Handwörterbuch, ISBN 963 05 7879 4
Ähnliche Wörter:
tort, Torte, torte
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.