umverlegen

Verb

Worttrennung:

um·ver·le·gen, Präteritum: ver·leg·te um, Partizip II: um·ver·legt

Aussprache:

IPA: [ˈʊmfɛɐ̯ˌleːɡn̩]

Hörbeispiele:  umverlegen ^(Info),  umverlegen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Termin verändern

[2] den Aufenthaltsort einer eingewiesenen oder einsitzenden Person verändern

[3] eine (verlegte) Leitung woanders langführen, sie neu verlegen oder auch: für etwas einen neuen Standort schaffen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb verlegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] umbuchen, umdisponieren

[2] umplatzieren, umsiedeln, verfrachten, verlegen

[1, 3] umlegen

Beispiele:

[1] Sie hatte vor, sich einen ganzen Vormittag freizuschaufeln und alle Termine umzuverlegen.

[2] Die Gefangenen wurden auf die Insel umverlegt.

[3] Die Wasserleitung und alle Stromkabel, die vom Haus zur Garage führen, müssen umverlegt werden.

[3] Um den nötigen Platz zu schaffen, mussten Teile des Flughafens umverlegt werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] einen Patienten/Gefangenen/Insassen umverlegen

Wortbildungen:

Umverlegung