verkrumpeln

verkrumpeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verkrumple verkrumpele
	du	verkrumpelst
	er, sie, es	verkrumpelt
Präteritum	ich	verkrumpelte
Konjunktiv II	ich	verkrumpelte
Imperativ	Singular	verkrumple! verkrumpele!
Imperativ	Plural	verkrumpelt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verkrumpelt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verkrumpeln

Nebenformen:

verkrümpeln

Worttrennung:

ver·krum·peln, Präteritum: ver·krum·pel·te, Partizip II: ver·krum·pelt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈkʁʊmpl̩n]

Hörbeispiele: verkrumpeln^(Info)

Reime: -ʊmpl̩n

Bedeutungen:

besonders westmitteldeutsch:

[1] transitiv, etwas verkrumpeln: etwas faltig machen

[2] transitiv, jemanden verkumpeln: jemanden verstimmen, kränken, gegen sich aufbringen, verärgern

[2a] verkrumpelt sein: beleidigt, gekränkt sein

[3] pfälzisch, reflexiv, sich verkrumpeln: sich anstrengen

Herkunft:

zu krumpeln

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Englisch: [1]
Französisch: [1]
Italienisch: [1]
Spanisch: [1]

Dialektausdrücke:
		Elsässisch: verkrumpfle Lothringisch: verkrumple

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Ernst Christmann (Begründer), fortgeführt von Julius Krämer, bearbeitet von Rudolf Post; unter Mitarbeit von Josef Schwing und Sigrid Bingenheimer: Pfälzisches Wörterbuch. 6 Bände und ein Beiheft. Stuttgart 1965–1998, Stichwort „verkrumpeln“.

[1, 2] Josef Müller (Bearbeiter und Herausgeber), ab Band Ⅶ herausgegeben von Karl Meisen, Heinrich Dittmaier und Matthias Zender: Rheinisches Wörterbuch. 9 Bände. Bonn und Berlin 1928–1971, Stichwort „verkrumpeln“.

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verkrumpeln“

[1] Duden online „verkrumpeln“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkrumpeln“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.