volgare

volgare (Italienisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	volgare	volgari
Femininum	volgare	volgari

Worttrennung:

vol·ga·re

Aussprache:

IPA: [volˈɡaːre]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] im Volk beliebt; vulgär, volkstümlich

[2] abwertend: ohne etwas besonderem; gewöhnlich

[3] abwertend: ohne Finesse

Synonyme:

[2] triviale

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] latino volgare (Vulgärlatein)

Übersetzungen

[1] im Volk beliebt; vulgär, volkstümlich

Deutsch: Volks-, vulgär
Französisch: vulgaire ^→ fr

[2] abwertend: ohne etwas besonderem; gewöhnlich

Deutsch: gewöhnlich, ordinär
Französisch: vulgaire ^→ fr

[3] abwertend: ohne Finesse

Deutsch: vulgär
Französisch: vulgaire ^→ fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „volgare“.

[1–3] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volgare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volgare“

Substantiv, m

Singular	Plural
il volgare	i volgari

Worttrennung:

vol·ga·re, Plural: vol·ga·ri

Aussprache:

IPA: [volˈɡaːre], Plural: [volˈɡaːri]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] vulgärer Mensch

[2] die Vulgärsprache

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] vulgärer Mensch

Französisch: personne vulgaire ^→ fr

[2] die Vulgärsprache

Deutsch: Vulgärsprache f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „volgare“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volgare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volgare“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.