vorweg

vorweg (Deutsch)

Worttrennung:

vor·weg

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈvɛk]

Hörbeispiele: vorweg^(Info)

Reime: -ɛk

Bedeutungen:

[1] zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis

[2] räumlich vorher

Herkunft:

Kompositum, zusammengesetzt aus der Präposition vor und dem Adverb weg

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Wenn Sie die Werkzeuge nicht einzeln kaufen wollen, besorgen Sie vorweg alle zusammen.

[2] Im Umzug gingen die Vertreter der Gastvereine vorweg.

Wortbildungen:

Vorwegabzug, vorwegnehmen

[1] zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis

Englisch: beforehand ^→ en, in front ^→ en
Französisch: préalablement ^→ fr, devant ^→ fr, au préalable ^→ fr
Italienisch:
Portugiesisch: antecipadamente ^→ pt, antemão ^→ pt
Spanisch: primero ^→ es, de antemano ^→ es, por adelantado ^→ es, por delante ^→ es, a la cabeza ^→ es

[2] räumlich vorher

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorweg“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorweg“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verwog

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.