wegtauchen

wegtauchen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichtauche weg
dutauchst weg
er, sie, estaucht weg
Präteritum ichtauchte weg
Konjunktiv II ichtauchte weg
Imperativ Singulartauch weg!
tauche weg!
Pluraltaucht weg!
PerfektPartizip IIHilfsverb
weggetaucht sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wegtauchen

Worttrennung:

weg·tau·chen, Präteritum: tauch·te weg, Partizip II: weg·ge·taucht

Aussprache:

IPA: [ˈvɛkˌtaʊ̯xn̩]
Hörbeispiele:  wegtauchen (Info)

Bedeutungen:

[1] von der Oberfläche (Wasseroberfläche)/Bildfläche (aus der Öffentlichkeit) verschwinden
[2] unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel weg als Verbzusatz und dem Verb tauchen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abtauchen, ausklinken, untertauchen, verbergen, verpieseln, verschwinden
[2] unterdurchtauchen

Gegenwörter:

[1] auftauchen, erscheinen
[2] drüberspringen

Beispiele:

[1] Sie konnten die Ente nicht erwischen, weil sie immer wieder wegtauchte.
[1] Ich habe ihn lange nicht gesehen, er ist so vor zwei Monaten weggetaucht.
[2] Neugierig beobachtete ein Delfin die Mannschaft, während der andere unter dem Boot wegtauchte, um auf der anderen Seite wieder aufzutauchen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] unter wegtauchen

Übersetzungen

 [1] untertauchen; auch: aus dem Blickfeld verschwinden
 [2] unter Wasser unterhalb von etwas hindurchschwimmen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wegtauchen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „wegtauchen“
[*] The Free Dictionary „wegtauchen“
[1, 2] Duden online „wegtauchen“

Quellen:

    Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.