zusammenreißen

zusammenreißen (Deutsch)

	Person	Wortform
Präsens	ich	reiße zusammen
	du	reißt zusammen
	er, sie, es	reißt zusammen
Präteritum	ich	riss zusammen
Konjunktiv II	ich	risse zusammen
Imperativ	Singular	reiß zusammen!
Imperativ	Plural	reißt zusammen!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	zusammengerissen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenreißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: zusammenreissen

Worttrennung:

zu·sam·men·rei·ßen, Präteritum: riss zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·ris·sen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʁaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele: zusammenreißen^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb reißen

Synonyme:

Gegenwörter:

[1] alles rauslassen, seinen Gefühlen freien Lauf lassen

Beispiele:

[1] Er musste sich sehr zusammenreißen, um seinen Ärger in Zaum zu halten.

[1] Jetzt reiß dich zusammen! Augen zu und durch!

[1] reflexiv: die eigenen Empfindungen in den Hintergrund drängen

Englisch: get a grip ^→ en, pull oneself together ^→ en
Esperanto: kolekti ĉiujn siajn fortojn ^→ eo, (per energio) sin regi ^→ eo, puŝi sentojn ^→ eo
Französisch: se maîtriser ^→ fr
Italienisch: contenersi ^→ it
Katalanisch: contenir-se ^→ ca, dominar-se ^→ ca
Spanisch: controlarse ^→ es
Türkisch: duygularına hâkim olmak ^→ tr, kendini toplamak ^→ tr
Ungarisch: összeszedi magát ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenreißen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusammenreißen“

[1] The Free Dictionary „zusammenreißen“

[1] Duden online „zusammenreißen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zusammenbeißen, zusammenscheißen

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.