əldən vermək

Azerbaijani

Etymology

Likely a calque of Persian ‎ (az dast dâdan, literally “give out of hand”). Compare Uzbek qoʻldan bermoq.

Verb

əldən vermək

to let slip away; to lose (a chance, game etc.)
Synonyms: uduzmaq, itirmək

Bərəkallah sənə, bu şansı necə əldən verdin?
Shame on you, how could you lose this chance?

See also

əldən getmək (“to be lost, to slip away”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.