βαλαντίδιον
Ancient Greek
Noun
βαλαντίδῐον • (balantídion) n (genitive βαλαντιδίου); second declension
- a pouch (for money)
- (Can we date this quote?), Heliodorus of Emesa, “2.3.3”, in Aethiopica:
- Καὶ ὃς ὑπὸ μάλης βαλαντίδιον ἔχων προκομίσας ἐπεδείκνυε λίθων πολυτίμων ὑπερφυές τι χρῆμα
- Kaì hòs hupò málēs balantídion ékhōn prokomísas epedeíknue líthōn polutímōn huperphués ti khrêma
- (please add an English translation of this quotation)
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ βαλαντίδῐον tò balantídion |
τὼ βαλαντιδῐ́ω tṑ balantidíō |
τᾰ̀ βαλαντίδῐᾰ tà balantídia | ||||||||||
| Genitive | τοῦ βαλαντιδῐ́ου toû balantidíou |
τοῖν βαλαντιδῐ́οιν toîn balantidíoin |
τῶν βαλαντιδῐ́ων tôn balantidíōn | ||||||||||
| Dative | τῷ βαλαντιδῐ́ῳ tôi balantidíōi |
τοῖν βαλαντιδῐ́οιν toîn balantidíoin |
τοῖς βαλαντιδῐ́οις toîs balantidíois | ||||||||||
| Accusative | τὸ βαλαντίδῐον tò balantídion |
τὼ βαλαντιδῐ́ω tṑ balantidíō |
τᾰ̀ βαλαντίδῐᾰ tà balantídia | ||||||||||
| Vocative | βαλαντίδῐον balantídion |
βαλαντιδῐ́ω balantidíō |
βαλαντίδῐᾰ balantídia | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- “βαλαντίδιον”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- βαλαντίδιον in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- βαλαντίδιον in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- βαλαντίδιον in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.