оповити
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ɔpɔˈʋɪte]
Audio (file)
Verb
опови́ти • (opovýty) pf (imperfective оповива́ти) (transitive)
- to wrap, to enswathe
- Synonyms: обви́ти pf (obvýty), обкрути́ти pf (obkrutýty), обмота́ти pf (obmotáty), обплести́ pf (obplestý)
- to envelop, to surround
- Synonyms: огорну́ти pf (ohornúty), обгорну́ти pf (obhornúty), обволокти́ pf (obvoloktý), обійня́ти pf (obijnjáty)
- to shroud, to enshroud, to envelop (of gas, mist, smoke, etc.: to conceal or hide from view, as if by a shroud)
- Вене́ра опови́та густо́ю атмосфе́рою.
- Venéra opovýta hustóju atmosféroju.
- Venus is enveloped/shrouded by a thick atmosphere.
- to swaddle
- Synonym: спови́ти pf (spovýty)
Conjugation
Conjugation of опови́ти, опови́ть (class 11b // 12a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | опови́ти, опови́ть opovýty, opovýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | опови́тий opovýtyj impersonal: опови́то opovýto |
| adverbial | — | опови́вши opovývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | опов'ю́, опови́ю opovʺjú, opovýju |
| 2nd singular ти |
— | опов'є́ш, опови́єш opovʺjéš, opovýješ |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | опов'є́, опови́є opovʺjé, opovýje |
| 1st plural ми |
— | опов'є́м, опов'ємо́, опови́єм, опови́ємо opovʺjém, opovʺjemó, opovýjem, opovýjemo |
| 2nd plural ви |
— | опов'єте́, опови́єте opovʺjeté, opovýjete |
| 3rd plural вони |
— | опов'ю́ть, опови́ють opovʺjútʹ, opovýjutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | опови́ймо opovýjmo |
| second-person | опови́й opovýj |
опови́йте opovýjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
опови́в opovýv |
оповили́ opovylý |
| feminine я / ти / вона |
оповила́ opovylá | |
| neuter воно |
оповило́ opovyló | |
Derived terms
- опови́тися pf (opovýtysja)
References
- Shyrokov, V. A., editor (2020), “оповити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (обмін – оя́снювати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “оповити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “оповити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “оповити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “оповити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “оповити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “оповити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.