тағы

Bashkir

Etymology

From Proto-Turkic *d(i)akï (“again, once more; additionally, plus”).[1]

Cognate with Old Uyghur [script needed] (taqï, “more”);[2] Tatar тагын (tağın), Kazakh тағы (tağy), Kyrgyz дагы (dagı), Southern Altai таа (taa), Uzbek tagʻin, Uzbek تېگى, Uyghur تېخى (tëxi), Turkmen dagy, Azerbaijani daha, Turkish daha (“more, in addition”).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɑ.ʁɯ̞], [tɑˈʁɯ̞]
  • Hyphenation: та‧ғы

Adverb

тағы • (tağı)

  1. again
    Тағы бер ҡат тикшереү.
    Tağı ber qat tikşerew.
    To check once again.
  2. more
    Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.
    Arğı osta tağı ber aźıq-tülek magazinı bar.
    There is one more food shop at the far end (of the village).
    Өфөлә тағы биш мәктәп дистанцион уҡыуға күсте.
    Öfölə tağı biş məktəp distantsion uqıwğa küste.
    In Ufa, five more schools moved to remote learning.
  3. as well as, and also

Synonyms

References
  1. Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*d(i)akɨ”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  2. Nadeljajev, V. M.; Nasilov, D. M.; Tenišev, E. R.; Ščerbak, A. M., editors (1969), Drevnetjurkskij slovarʹ [Dictionary of Old Turkic] (in Russian), Leningrad: USSR Academy of Sciences, Nauka, page 536
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.