געלינקט

Yiddish

Etymology

From לינק (link) +‎ גע־ ־ט (ge- -t).

Pronunciation
  • IPA(key): /ɡəˈʎɪŋkt/

Adjective

געלינקט • (gelinkt)

  1. left-handed (preferring the left hand over the right)
    • (Can we date this quote?), I. L. Peretz, “Messianic Times”, in (Please provide the book title or journal name)‎:
      אַ געלינקט ייִדעלע שטעלט זיך קעגן עגלון מלך מואָבֿ און דערלאַנגט אים אַזױ, אַז די שטיל זעצט זיך אַרײַן נאָך דער שאַרף […]
      a gelinkt yidele shtelt zikh kegn eglen meylekh moyev un derlangt im azoy, az di shtil zetst zikh arayn nokh der sharf […]
      A little left-handed Jew opposes Eglon, King of Moab, and strikes him so that quiet sets in after the stabbing […]
    • 1881, אברהם בן שלמה זלמן ברודא, הליכות עולם:
      ווער געלינקט איזט זאָלל דען לולב נור אין זיינע רעכטע האנד נעהמען
      ver gelinkt izt zoll den lulev nur in zayne rekhte hand nehmen
      Who is left-handed should take the lulav only in his right hand.

Declension
Declension of געלינקט
predicative געלינקט
gelinkt
case masculine neuter feminine plural
indefinite definite post./nom.
nominative געלינקטער
gelinkter		 געלינקט
gelinkt		 געלינקטע
gelinkte		 געלינקטס
gelinkts		 געלינקטע
gelinkte		 געלינקטע
gelinkte
accusative געלינקטן
gelinktn
dative געלינקטן
gelinktn		 געלינקטער
gelinkter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.