ܥܐܩ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܥ ܘ ܩ (ˁ w q) |
| 6 terms |
From Proto-Semitic *ṣ́yḳ- (“to be narrow”); cognate with Arabic ضاق (ḍāq), Biblical Hebrew צוּק (ṣûq, “to constrain, bring into straits, press upon”), and Akkadian 𒊓𒀀𒄣 (sâqu). Doublet of ܫܘܼܩܵܐ (šūqā).
Verb
ܥܵܐܹܩ • (ˁāˀēq) (present participle ܥܝܵܩܵܐ (ˁyāqā), past participle ܥܝܼܩܵܐ (ˁīqā))
- to become narrow
- to become tight
- to become distressed, troubled, stressed, anxious, frustrated, annoyed, uncomfortable, etc.
Conjugation
Conjugation of ܥܵܐܹܩ (ˁāˀēq)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܥܝܼܩ ܠܝܼ (ˁīq lī) |
ܥܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (ˁīq lūḵ) |
ܥܝܼܩ ܠܹܗ (ˁīq lēh) |
ܥܝܼܩ ܠܲܢ (ˁīq lan) |
ܥܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ˁīq lāwḵōn) |
ܥܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (ˁīq lhōn) |
| f | ܥܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (ˁīq lāḵ) |
ܥܝܼܩ ܠܵܗ̇ (ˁīq lāh) | |||||
| non-past | m | ܥܵܝܩܹܢ (ˁāyqēn) |
ܥܵܝܩܹܬ (ˁāyqēt) |
ܥܵܐܹܩ (ˁāˀēq) |
ܥܵܝܩܲܚ (ˁāyqaḥ) |
ܥܵܝܩܝܼܬܘܿܢ (ˁāyqītōn) |
ܥܵܝܩܝܼ (ˁāyqī) |
| f | ܥܵܝܩܵܢ (ˁāyqān) |
ܥܵܝܩܵܬܝ (ˁāyqāt) |
ܥܵܝܩܵܐ (ˁāyqā) | ||||
| imperative | m | ܥܘܼܩ (ˁūq) |
ܥܘܼܩܘܿܢ (ˁūqōn) |
||||
| f | ܥܘܼܩܝ (ˁūq) | ||||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.