かたじけない

Japanese
Alternative spellings
忝い
辱い

Pronunciation
  • (Tokyo) かたじけな​い [kàtájíkénáꜜì] (Nakadaka – [5])[1]
  • IPA(key): [ka̠ta̠ʑike̞na̠i]

Adjective

かたじけない • (katajikenai) -i (adverbial かたじけなく (katajikenaku))

  1. (archaic) grateful, thankful
    それはかたじけない。
    Sore wa katajikenai.
    I am grateful for this [favor].
    かたじけのうございます。
    Katajikenō gozaimasu.
    I am grateful → thank you.

Inflection
Inflection of かたじけない
Stem forms
Imperfective (未然形) かたじけなかろ katajikenakaro
Continuative (連用形) かたじけなく katajikenaku
Terminal (終止形) かたじけない katajikenai
Attributive (連体形) かたじけない katajikenai
Hypothetical (仮定形) かたじけなけれ katajikenakere
Imperative (命令形) かたじけなかれ katajikenakare
Key constructions
Informal negative かたじけなくない katajikenaku nai
Informal past かたじけなかった katajikenakatta
Informal negative past かたじけなくなかった katajikenaku nakatta
Formal かたじけないです katajikenai desu
Formal negative かたじけなくないです katajikenaku nai desu
Formal past かたじけなかったです katajikenakatta desu
Formal negative past かたじけなくなかったです katajikenaku nakatta desu
Conjunctive かたじけなくて katajikenakute
Conditional かたじけなければ katajikenakereba
Provisional かたじけなかったら katajikenakattara
Volitional かたじけなかろう katajikenakarō
Adverbial かたじけなく katajikenaku
Degree かたじけなさ katajikenasa

References
  1. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.